أهمية تعلم المعجم والعبارات الأمازيغية

يُعتبر تعلّم المعجم والعبارات الأساسية الخطوة الأولى في رحلة إتقان اللغة الأمازيغية. فالمفردات هي اللبنات التي تُبنى منها الجمل، والعبارات هي الجسور التي تصل بين الأفكار والمشاعر. اللغة الأمازيغية تحمل في طياتها تراثاً ثقافياً عريقاً وتاريخاً ضارباً في القدم، وتعلّم مفرداتها يفتح أمامك نافذة على هذا العالم الثري. ⵉⵜⵜⵡⴰⵍⴰ ⵡⴰⵍⵍⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉⵏ ⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵖⵔⵉⵢⵙⵜ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⴳⴰ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉⵏ ⵉⴷⴷⵔⵏⵜ ⵜⴰⴳⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⴳⴰ ⵜⵉⵏⵖⵔⴰⵡⵏ ⵉⴷⴷⵔⵏⵜ ⴳⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵍⵎⴻⵢⵢⴰⵜ. ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵙⵙⴻⵏⴳⵍⴷ ⵖⴼ ⵜⵎⵓⵔⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵉⴳⴰⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴰⵔⵉⵙⵙⵜ ⵏⵏⵙ, ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⵢⴰⵍⵍⵉⵍ ⴰⴽ ⵜⴰⵙⵙⵓⵔⵉⵙⵜ ⵖⴼ ⵓⵍⵎⴰⵏ ⵢⵉⵣⵉⵏ.

هذا الدليل مصمم خصيصاً لتسهيل عملية تعلّم المفردات والعبارات الأمازيغية، حيث ينقلك في رحلة شيقة عبر مختلف مجالات الحياة اليومية، بدءاً من التحيات البسيطة وصولاً إلى التعبير عن المشاعر والأفكار المعقدة. ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵎⵙⵏⴰⵍⵏⵜ ⵖⴼ ⵜⵉⵎⵙⵓⵔⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵢⵏ, ⴰⵔ ⵜⴽⵛⵛⵎⴽ ⵖⴼ ⵜⵓⵖⵔⵉⵢⵙⵜ ⵜⵉⵎⵙⴰⴽⵉⵜ ⵙⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⵍⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⵙⵉⴷⴷⵉ ⵙ ⵜⵉⵙⵍⴰⵎⵜⵉⵏ ⵜⵉⵛⵛⵉⵔⵏ ⴰⵔ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵎⴻⵢⵢⴰⵜ ⴷ ⵜⵉⵢⵔⵉⵏ ⵜⵉⵣⵓⵔⴰⵏ.

التحيات والتواصل اليومي

تعتبر التحيات البوابة الأولى للتواصل مع الآخرين في أي لغة. في الأمازيغية، نجد تحيات متنوعة تعكس عمق الثقافة وروح المجتمع. من العبارات الأساسية: "ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ" وتعني السلام عليكم جميعاً، و"ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ" وتعني صباح الخير، و"ⵜⵉⵎⵉⵖⵔⵉⵏ" وتعني مساء الخير. ⵜⵉⵙⵍⴰⵎⵜⵉⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵉⴳ ⵎⵉ. ⵙ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵏⵖⴷⴷⵉⵏ ⵜⵉⵙⵍⴰⵎⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵔⴰⵏⵉⵏ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏⵜ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⴷⴰⵍⵜ ⴷ ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ. ⵣⴳ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉⵏ: "ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⵍⴰⵡⵏ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ "ⵙⵙⵍⴰⵎ ⵄⵍⵉⴽⵓⵎ ⴰⴳⵎⴰⴰⵏ", "ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ "ⵚⴱⴰⵃ ⵍⵅⵉⵔ", "ⵜⵉⵎⵉⵖⵔⵉⵏ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ "ⵎⵙⴰⵡ ⵍⵅⵉⵔ".

عند السؤال عن الحال، يمكنك قول "ⵎⴰⵏⵉⵙ ⵜⵉⵍⵉⴷⵉ؟" أي كيف حالك؟ والرد يكون "ⵍⵍⴰⵀ ⵡⴰⵍⵍⴰⵀ" أي بخير والحمدلله. للوداع نقول "ⴰⵔ ⵜⵖⵔⴼⵜ" وتعني إلى اللقاء، أو "ⴰⵔ ⵜⴰⵣⵔⵜ" وتعني إلى الغد. ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵍⵍⵓⵍ ⵖⴼ ⵜⴰⵏⴳⴰⵔⴰⴷⵜ, ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⴰ "ⵎⴰⵏⵉⵙ ⵜⵉⵍⵉⴷⵉ?" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⴽⵉⴼ ⵛⴰⵍⴽ؟ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵜⴳⴰ "ⵍⵍⴰⵀ ⵡⴰⵍⵍⴰⵀ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⴱⵛⵉⵔ ⵡⴰⵍⵃⴰⵎⴷⵓⵍⵉⵍⵀ. ⵖⴼ ⵜⵉⵣⴷⴰⵔⵜ ⵏⵏⴰⴽⴽ "ⴰⵔ ⵜⵖⵔⴼⵜ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ "ⵉⵍⴰ ⵍⵇⵉⴰⵔ", ⵏⵖ "ⴰⵔ ⵜⴰⵣⵔⵜ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ "ⵉⵍⴰ ⵖⴷⴰ".

المدرسة والقسم والتعليم

المجال التعليمي حيوي للمتعلمين. مفردات مثل "ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ" وتعني المدرسة، و"ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ" وتعني القسم أو الفصل، و"ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ" وتعني الأستاذ، تشكل أساس التواصل في البيئة التعليمية. مثلاً: طالب العلم هو "ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ"، والكتاب هو "ⵜⴰⴽⵟⴱⵜ"، والسبورة هي "ⵜⴰⴱⵍⴰⴽ". ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵢⵉⵣⵉ ⵖⴼ ⵉⵏⵍⵎⴰⴷⵉⵢⵏ. ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵢⴰⵜⵏ "ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ ⵍⵎⴷⵔⵙⴰ, "ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ ⵍⵇⵙⵎ ⵏⵖ ⵍⴼⵚⵍ, "ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ" ⴷ ⵜⵉⵏⴰ ⵍⵓⵙⵜⴰⴷ, ⵜⵙⵏⴰⵍⵏⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵡⵏ ⵙ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⵓⵍⵎⵎⵓⴷ. ⵎⵉⵙⴰⵍ: ⵜⴰⵍⵉⴱ ⵏ ⵍⵄⵉⵍⵎ ⵉⴳ "ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ", ⵍⴽⵜⴰⴱ ⵉⴳ "ⵜⴰⴽⵟⴱⵜ", ⵍⵙⴱⵓⵔⴰ ⵜⴳ "ⵜⴰⴱⵍⴰⴽ".

من الأدوات الدراسية: القلم "ⵜⵉⵔⴰ"، الدفتر "ⵜⴰⴷⵍⵙⵉ"، المحفظة "ⵜⴰⵙⴽⵔⵜ". ومن العبارات المفيدة في الفصل: "ⵙⵎⵉⴷⵜ ⵢⴰⴷⵉ" أي اسمع جيداً، "ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵜ ⴰⴽⴽⴷ" أي اشرح هذا، "ⵓⵔ ⵜⴼⵉⵎⵎⵖ" أي لا أفهم. ⵣⴳ ⵜⵉⵙⴰⵔⵎⵉⵏ ⵜⵉⴷⵔⴰⵙⵉⵢⵏ: ⵍⵇⵍⵎ "ⵜⵉⵔⴰ", ⴷⴼⵜⴰⵔ "ⵜⴰⴷⵍⵙⵉ", ⵍⵎⵃⴼⴰⵟⴰ "ⵜⴰⵙⴽⵔⵜ". ⵣⴳ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵏⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ: "ⵙⵎⵉⴷⵜ ⵢⴰⴷⵉ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⵉⵙⵎⴰⵄ ⴷⴰⵢⵉⵢⵏ, "ⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵜ ⴰⴽⴽⴷ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⵡⵙⵙⵀ ⵀⴰⴷ, "ⵓⵔ ⵜⴼⵉⵎⵎⵖ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⵍⴰ ⵏⴼⵀⵎ.

العائلة والأقارب والعلاقات

العائلة هي نواة المجتمع الأمازيغي. تبدأ بالمفردات الأساسية: الأب "ⴱⴰⴱⴰ"، الأم "ⵉⵎⵎⴰ"، الأخ "ⴳⵎⴰ"، الأخت "ⵓⵍⵜⵉⵎⴰ"، الابن "ⵎⵉⵙ"، البنت "ⵢⵍⵍⵉ". الجد "ⴱⴰⴱⵏⵛⵛ"، الجدة "ⵎⵎⵉ". ⵜⴰⵎⴰⴳⵜⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵣⵡⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵜⴱⴷⴰ ⵙ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉⵏ: ⴰⴱ "ⴱⴰⴱⴰ", ⵓⵎ "ⵉⵎⵎⴰ", ⴰⵅ "ⴳⵎⴰ", ⵓⵅⵜ "ⵓⵍⵜⵉⵎⴰ", ⵍⵡⵍⴷ "ⵎⵉⵙ", ⵍⴱⵏⵜ "ⵢⵍⵍⵉ". ⵍⵊⴷ "ⴱⴰⴱⵏⵛⵛ", ⵍⵊⴷⴰ "ⵎⵎⵉ".

من مصطلحات القرابة: العم "ⴱⴰⴱⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵔ"، الخال "ⴱⴰⴱⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⵓⵜ"، العمة "ⵉⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵔ"، الخالة "ⵉⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⵓⵜ". الزوج "ⴰⵢⵜⵜⵉ"، الزوجة "ⵜⴰⵎⵜⵜⵓⵜ". ⵣⴳ ⵜⵉⵙⵏⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵜⵜ: ⵍⵄⵎ "ⴱⴰⴱⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵔ", ⵍⵅⴰⵍ "ⴱⴰⴱⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⵓⵜ", ⵍⵄⵎⴰ "ⵉⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵔ", ⵍⵅⴰⵍⴰ "ⵉⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵜⵓⵜ". ⵣⵓⵊ "ⴰⵢⵜⵜⵉ", ⵣⵓⵊⴰ "ⵜⴰⵎⵜⵜⵓⵜ".

المنزل والأشياء اليومية

المنزل "ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ" هو مركز الحياة اليومية. نجد فيه الغرفة "ⵜⴰⵏⴷⴰ"، المطبخ "ⵜⴰⴽⵟⵟⵓⵢⵜ"، الحمام "ⵜⴰⵏⵓⵢⵜ"، الباب "ⵜⴰⴱⵓⴱⵜ"، النافذة "ⵜⴰⵙⵔⴰⵢⵜ". أثاث المنزل يشمل السرير "ⵜⴰⵏⴷⴰⵡⵜ"، الطاولة "ⵜⴰⵍⴰⴱⵙⵜ"، الكرسي "ⵜⴰⵙⴳⴰⴷⵜ". ⵍⵎⵏⵣⵍ "ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ" ⵉⴳ ⵎⵔⴽⵣ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵜⵓⵎⵙⵙⵉ. ⵏⵖⴷⴷⵉ ⵖⵔⵙ: ⵍⵖⵔⴼⴰ "ⵜⴰⵏⴷⴰ", ⵍⵎⵟⴱⵅ "ⵜⴰⴽⵟⵟⵓⵢⵜ", ⵍⵃⵎⴰⵎ "ⵜⴰⵏⵓⵢⵜ", ⵍⴱⴰⴱ "ⵜⴰⴱⵓⴱⵜ", ⵏⴰⴼⴷⴰ "ⵜⴰⵙⵔⴰⵢⵜ". ⴰⵜⴰⵙ ⵍⵎⵏⵣⵍ ⵢⵛⵎⵍ: ⵙⵔⵉⵔ "ⵜⴰⵏⴷⴰⵡⵜ", ⵟⴰⵡⵍⴰ "ⵜⴰⵍⴰⴱⵙⵜ", ⴽⵔⵙⵉ "ⵜⴰⵙⴳⴰⴷⵜ".

من أدوات المطبخ: الطبق "ⵜⴰⵙⴽⵔⵜ"، الملعقة "ⵜⴰⴼⴽⵔⵜ"، السكين "ⵉⵎⵣⴰⵔ"، الشوكة "ⵜⴰⵍⴰⵢⵜ". للإضاءة نستخدم المصباح "ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵍⵜ"، وللنوم نستخدم الوسادة "ⵜⴰⵣⵍⴰⴷⵜ". ⵣⴳ ⵜⵉⵙⴰⵔⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵟⴱⵅ: ⵟⴱⵇ "ⵜⴰⵙⴽⵔⵜ", ⵎⵍⵄⵇⴰ "ⵜⴰⴼⴽⵔⵜ", ⵙⴽⵉⵏ "ⵉⵎⵣⴰⵔ", ⵛⵓⴽⴰ "ⵜⴰⵍⴰⵢⵜ". ⵖⴼ ⵍⵉⴷⴰⵢⴰ ⵏⵙⵜⵄⵎⵍⵓ ⵍⵎⵚⴱⴰⵃ "ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵍⵜ", ⵖⴼ ⵏⵏⵡⵎ ⵏⵙⵜⵄⵎⵍⵓ ⵍⵡⵙⴰⴷⴰ "ⵜⴰⵣⵍⴰⴷⵜ".

الحي والشارع والتنقل

عند الخروج إلى الحي "ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⴷⴰ" أو الشارع "ⵓⵙⵔⵉⵢ"، نصادف أماكن مختلفة. مثلاً: السوق "ⵙⵓⵇ"، المسجد "ⵜⴰⵎⵥⵉⴹⴰ"، المستشفى "ⵜⴰⵙⴱⵉⵜⴰⵍⵜ"، المطعم "ⵜⴰⵎⵜⵉⴰⵜ". وسائل النقل تشمل السيارة "ⵜⴰⴽⵔⵔⵓⵙⵜ"، الحافلة "ⵜⴰⴱⵓⵙ"، الطائرة "ⵜⴰⵢⵔⵓⴼⵜ". ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵍⵅⵔⵓⵊ ⵉⵍⴰ ⵍⵃⵉ "ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⴷⴰ" ⵏⵖ ⵛⵛⴰⵔⵄ "ⵓⵙⵔⵉⵢ", ⵏⵙⵙⵎⵔⵓⵏ ⵖⴼ ⵉⵎⵉⴷⴰⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵔⴰⵏⵉⵏ. ⵎⵉⵙⴰⵍ: ⵙⵓⵇ "ⵙⵓⵇ", ⵍⵎⵙⵊⴷ "ⵜⴰⵎⵥⵉⴹⴰ", ⵍⵎⵙⵜⵛⴼⴰ "ⵜⴰⵙⴱⵉⵜⴰⵍⵜ", ⵍⵎⵟⵄⵎ "ⵜⴰⵎⵜⵉⴰⵜ". ⵡⵙⴰⵢⵍ ⵏⵏⵇⵍ ⵜⵛⵎⵍ: ⵙⵢⴰⵔⴰ "ⵜⴰⴽⵔⵔⵓⵙⵜ", ⵃⴰⴼⵍⴰ "ⵜⴰⴱⵓⵙ", ⵟⴰⵄⵉⵔⴰ "ⵜⴰⵢⵔⵓⴼⵜ".

عند الاستفسار عن الاتجاهات: أين هو...؟ "ⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰ...؟"، كيف أصل إلى...؟ "ⵎⴰⵏⵉⵛ ⴰⴷ ⴰⴼⴽⴽⵖ...؟"، يمنى "ⴰⵢⵍⵉⵍ"، يسرى "ⴰⵢⵔⴰⵢⵔ"، أمام "ⵙⵉⴷⵏⴰ"، خلف "ⴷⵉⴷⵏⴰ". ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵍⵉⵙⵜⴼⵙⴰⵔ ⵖⴼ ⵜⵉⵢⴷⵉⵔⵉⵏ: ⴰⵢⵏ ⵉⵀⵡⴰ...؟ "ⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰ...؟", ⴽⵉⴼ ⴰⵚⵍ ⵉⵍⴰ...؟ "ⵎⴰⵏⵉⵛ ⴰⴷ ⴰⴼⴽⴽⵖ...؟", ⵢⵎⵏⴰ "ⴰⵢⵍⵉⵍ", ⵢⵙⵔⴰ "ⴰⵢⵔⴰⵢⵔ", ⴰⵎⴰⵎ "ⵙⵉⴷⵏⴰ", ⵅⵍⴼ "ⴷⵉⴷⵏⴰ".

الطبيعة والبيئة والطقس

الطبيعة "ⵜⴰⵙⵏⴰ" جزء لا يتجزأ من الثقافة الأمازيغية. منها الشمس "ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ"، القمر "ⵜⵉⴳⵔⵎⴰ"، النجوم "ⵉⵜⵔⴰⵏ"، الأرض "ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ"، السماء "ⵉⴳⵏⵏⴰ". المياه "ⴰⵎⴰⵏ"، النار "ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ"، الهواء "ⴰⴹⵓ". ⵜⴰⵙⵏⴰ "ⵜⴰⵙⵏⴰ" ⵊⵣⵄ ⵍⴰ ⵢⵜⴳⵣⵄ ⵎⵏ ⵜⵎⴰⴷⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵎⵏⵏⴰ ⵛⵛⵎⵙ "ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ", ⵍⵇⵎⵔ "ⵜⵉⴳⵔⵎⴰ", ⵏⵊⵓⵎ "ⵉⵜⵔⴰⵏ", ⵍⴰⵔⴹ "ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ", ⵙⵎⴰⵡ "ⵉⴳⵏⵏⴰ". ⵍⵎⵉⵀ "ⴰⵎⴰⵏ", ⵏⴰⵔ "ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ", ⵍⵀⵡⴰ "ⴰⴹⵓ".

الطقس يتغير بين الحر "ⵜⵉⵏⵖⵎⵉ" والبرد "ⵜⵜⵔⴷⵉ"، المطر "ⴰⵏⵣⴰⵔ"، الثلج "ⴰⴷⴼⵍ". النباتات تشمل الشجرة "ⵜⴰⵛⵛⴰⵛⵜ"، الزهرة "ⵜⵉⵊⴻⵜⵜⵉ"، العشب "ⵜⵉⵖⵔⵜ". الحيوانات مثل الكلب "ⴰⵢⴷⵉ"، القطة "ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⴰⵜ"، الطير "ⴰⴳⴷⵓⴷ". ⵟⵇⵙ ⵢⵜⴳⵢⵔ ⵢⵏ ⵍⵃⵔ "ⵜⵉⵏⵖⵎⵉ" ⵡⵍⴱⵔⴷ "ⵜⵜⵔⴷⵉ", ⵍⵎⵟⵔ "ⴰⵏⵣⴰⵔ", ⵟⵍⵊ "ⴰⴷⴼⵍ". ⵏⴱⴰⵜⴰⵜ ⵜⵛⵎⵍ: ⵛⵊⵔⴰ "ⵜⴰⵛⵛⴰⵛⵜ", ⵣⵀⵔⴰ "ⵜⵉⵊⴻⵜⵜⵉ", ⵄⵛⴱ "ⵜⵉⵖⵔⵜ". ⵃⵢⵡⴰⵏⴰⵜ ⵎⵚⵍ: ⴽⵍⴱ "ⴰⵢⴷⵉ", ⵇⵟⵟⴰ "ⵜⴰⵎⵙⵙⵉⴰⵜ", ⵟⵢⵔ "ⴰⴳⴷⵓⴷ".

الوقت والأيام والشهور

الوقت "ⵜⵉⵎⵉ" مفهوم أساسي في التواصل. اليوم "ⴰⵙⵙ"، الليلة "ⵉⴷ". الساعة "ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ". من العبارات: الآن "ⵜⵓⵔⴰ"، لاحقاً "ⴰⵔ ⵜⵖⵔⴼⵜ"، أمس "ⵉⴷⴰⵎⵎⴰ"، اليوم "ⴰⵙⵙⴰ"، غداً "ⴰⵣⵔⴰ". ⵡⵇⵜ "ⵜⵉⵎⵉ" ⵎⴼⵀⵓⵎ ⵙⵙⵉ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵡⵏ. ⵍⵢⵡⵎ "ⴰⵙⵙ", ⵍⵢⵍⴰ "ⵉⴷ". ⵙⴰⵄⴰ "ⵜⴰⵙⵔⴰⴳⵜ". ⵣⴳ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ: ⴰⵍⵢⵡⵏ "ⵜⵓⵔⴰ", ⵍⴰⵃⵇⴰⵏ "ⴰⵔ ⵜⵖⵔⴼⵜ", ⴰⵎⵙ "ⵉⴷⴰⵎⵎⴰ", ⵍⵢⵡⵎ "ⴰⵙⵙⴰ", ⵖⴷⴰ "ⴰⵣⵔⴰ".

أيام الأسبوع: الأحد "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ"، الإثنين "ⴰⵢⵏⴰⵙ"، الثلاثاء "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ"، الأربعاء "ⴰⴽⵕⴰⵙ"، الخميس "ⴰⴽⵡⴰⵙ"، الجمعة "ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ"، السبت "ⴰⵙⵉⴷⵙ". أشهر السنة: يناير "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ"، فبراير "ⴱⵕⴰⵢⵕ"، مارس "ⵎⴰⵕⵙ"، أبريل "ⵉⴱⵔⵉⵔ"، مايو "ⵎⴰⵢⵓ"، يونيو "ⵢⵓⵏⵢⵓ"، يوليو "ⵢⵓⵍⵢⵓ"، أغسطس "ⵖⵓⵛⵜ"، سبتمبر "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ"، أكتوبر "ⴽⵜⵓⴱⵔ"، نوفمبر "ⵏⵓⴱⵎⴱⵔ"، ديسمبر "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ". ⴰⵢⴰⵎ ⵍⵉⵙⴱⵄ: ⵍⴰⵃⴷ "ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ", ⵍⵉⵜⵏⵉⵏ "ⴰⵢⵏⴰⵙ", ⵟⵍⴰⵟⴰ "ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ", ⵍⴰⵕⴱⵄⴰ "ⴰⴽⵕⴰⵙ", ⵍⵅⵎⵉⵙ "ⴰⴽⵡⴰⵙ", ⵍⵊⵎⵄⴰ "ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ", ⵙⴱⵜ "ⴰⵙⵉⴷⵙ". ⴰⵛⵀⵓⵔ ⵙⵏⵢⴰ: ⵢⵏⴰⵢⵔ "ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ", ⴼⵉⴱⵔⴰⵢⵔ "ⴱⵕⴰⵢⵕ", ⵎⴰⵔⵙ "ⵎⴰⵕⵙ", ⴰⴱⵔⵉⵍ "ⵉⴱⵔⵉⵔ", ⵎⴰⵢⵓ "ⵎⴰⵢⵓ", ⵢⵓⵏⵢⵓ "ⵢⵓⵏⵢⵓ", ⵢⵓⵍⵢⵓ "ⵢⵓⵍⵢⵓ", ⵖⵓⵛⵜ "ⵖⵓⵛⵜ", ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ "ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ", ⵍⴽⵜⵓⴱⵔ "ⴽⵜⵓⴱⵔ", ⵏⵓⴱⴰⵎⴱⵔ "ⵏⵓⴱⵎⴱⵔ", ⴷⵉⵙⴰⵎⴱⵔ "ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ".

الأكل والشرب والطعام

المطبخ الأمازيغي غني ومتنوع. نبدأ بالخبز "ⵜⴰⵖⵔⵓⵎⵜ"، الماء "ⴰⵎⴰⵏ"، الشاي "ⴰⵜⴰⵢ"، الحليب "ⴰⵖⵢⵓ". من الأطعمة التقليدية: الكسكس "ⵙⴽⵙⵓ"، الطاجين "ⵜⴰⵊⵉⵏ"، الحريرة "ⵜⴰⵀⵔⵉⵔⵜ". ⵎⵟⴱⵅ ⵎⵣⵉⵖⵉ ⵖⵏⵉ ⵡⵎⵜⵏⴼⵄ. ⵏⴱⴷⵓ ⵙⵛⵛⵓⵏ "ⵜⴰⵖⵔⵓⵎⵜ", ⵍⵎⵉⵀ "ⴰⵎⴰⵏ", ⵛⵛⴰⵢ "ⴰⵜⴰⵢ", ⵍⵃⵍⵉⴱ "ⴰⵖⵢⵓ". ⵣⴳ ⵜⵡⵉⵎⵉⵏ ⵜⵜⵔⴰⴷⵉⵙⵉⵢⵏ: ⴽⵙⴽⵙⵓ "ⵙⴽⵙⵓ", ⵟⴰⵊⵉⵏ "ⵜⴰⵊⵉⵏ", ⵃⵔⵉⵔⴰ "ⵜⴰⵀⵔⵉⵔⵜ".

الفواكه مثل التفاح "ⵜⴰⴷⴼⴼⵓⵢⵜ"، البرتقال "ⵜⵉⵛⵉⵏⵜ"، العنب "ⵜⵉⵣⵓⵔⵉⵜ". الخضروات تشمل الجزر "ⵜⵉⵣⵉⵏⵜⵡⴰⵔⵜ"، البطاطس "ⵜⴰⴱⴰⵜⴰⵜⵙ"، الطماطم "ⵜⵉⵎⴰⵜⵉⵙⵜ". عند الجوع نقول "ⵓⵔ ⵙⵖⵉⵖ" أي أنا جائع، والعطش "ⵓⵔ ⵙⵖⵍⵉⵖ" أي أنا عطشان. ⴼⵡⴰⴽⵀ ⵎⵚⵍ: ⵜⴼⴰⵀ "ⵜⴰⴷⴼⴼⵓⵢⵜ", ⴱⵔⵜⵇⴰⵍ "ⵜⵉⵛⵉⵏⵜ", ⵄⵏⴱ "ⵜⵉⵣⵓⵔⵉⵜ". ⵅⴹⵔⵡⴰⵜ ⵜⵛⵎⵍ: ⵊⵣⵔ "ⵜⵉⵣⵉⵏⵜⵡⴰⵔⵜ", ⴱⵟⴰⵟⵙ "ⵜⴰⴱⴰⵜⴰⵜⵙ", ⵟⵎⴰⵟⵎ "ⵜⵉⵎⴰⵜⵉⵙⵜ". ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵍⵊⵓⵄ ⵏⵏⴽⴽ "ⵓⵔ ⵙⵖⵉⵖ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⴰⵏⴰ ⵊⵡⵄⴰⵏ, ⵡⵍⵄⵟⵛ "ⵓⵔ ⵙⵖⵍⵉⵖ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⴰⵏⴰ ⵄⵟⵛⴰⵏ.

الصحة والنظافة والعناية

الصحة "ⵜⴰⵙⵏⴰⵜ" نعمة عظيمة. عند المرض نقول "ⵓⵔ ⵙⵖⵍⵉⵖ" أي أنا مريض، والطبيب هو "ⴰⴽⵙⵉⴱ". المستشفى "ⵜⴰⵙⴱⵉⵜⴰⵍⵜ"، الدواء "ⵜⴰⵙⵙⴰⴷⵜ". النظافة تشمل الاستحمام "ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ"، تنظيف الأسنان "ⵜⵉⵣⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⵔⴰⵏ"، غسل اليدين "ⵜⵉⵣⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵙⵉⵏ". ⵚⵃⵜ "ⵜⴰⵙⵏⴰⵜ" ⵏⵄⵎⴰ ⵄⵣⵉⵎⴰ. ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵍⵎⵔⵅ ⵏⵏⴽⴽ "ⵓⵔ ⵙⵖⵍⵉⵖ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⴰⵏⴰ ⵎⵔⵉⵅ, ⵡⵟⴱⵉⴱ ⵉⵀⵡⴰ "ⴰⴽⵙⵉⴱ". ⵍⵎⵙⵜⵛⴼⴰ "ⵜⴰⵙⴱⵉⵜⴰⵍⵜ", ⴷⵡⴰⵄ "ⵜⴰⵙⵙⴰⴷⵜ". ⵏⵅⴰⴼⵜ ⵜⵛⵎⵍ: ⵍⵉⵙⵜⵃⵎⵎ "ⴰⵙⵔⴷⵓⵏ", ⵜⵏⵥⵉⴼ ⵍⴰⵙⵏⴰⵏ "ⵜⵉⵣⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴽⵔⴰⵏ", ⵖⵙⵍ ⵍⵢⴷⵉⵏ "ⵜⵉⵣⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⴰⵙⵉⵏ".

من أجزاء الجسم: الرأس "ⴰⴳⴰⵢⵢⵓ"، العين "ⵜⵉⵜⵜ"، الأنف "ⵜⵉⵏⵣⵣⴰ"، الفم "ⵉⵎⵉ"، اليد "ⴰⴼⵓⵙ"، الرجل "ⴰⴹⴰⵔ". عند الشعور بالألم نقول "ⵜⵙⵙⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵖ" أي أشعر بألم. ⵣⴳ ⵜⵉⴷⴰⵔⵏ ⵏ ⵍⵊⵙⵎ: ⵔⴰⵙ "ⴰⴳⴰⵢⵢⵓ", ⵄⵢⵏ "ⵜⵉⵜⵜ", ⵏⴼ "ⵜⵉⵏⵣⵣⴰ", ⴼⵎ "ⵉⵎⵉ", ⵢⴷ "ⴰⴼⵓⵙ", ⵔⵊⵍ "ⴰⴹⴰⵔ". ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵛⵛⵄⵓⵔ ⴱⵍⵄⵍⵎ ⵏⵏⴽⴽ "ⵜⵙⵙⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉⵖ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⴰⵛⵄⵓⵔ ⴱⵄⵍⵎ.

اللعب والترفيه والهوايات

اللعب "ⵓⵔⵔⴰⵔ" جزء مهم من الحياة. الكرة "ⵜⴰⴱⵓⵍⵜ"، اللعبة "ⵜⵓⵔⵔⴰⵔⵜ". من الألعاب التقليدية: "ⵜⵉⵣⵓⵔⵉ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ" أي لعبة الحجارة، "ⵜⵉⴳⵔⴰ" أي لعبة الخرز. الموسيقى "ⵜⵉⵥⵔⵉ"، الرقص "ⴰⵢⴰⴷⵓⵙ"، الغناء "ⵜⵉⵙⵔⴰⵡⵜ". ⵍⵍⵄⴱ "ⵓⵔⵔⴰⵔ" ⵊⵣⵄ ⵎⵀⵎ ⵎⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⴽⵔⴰ "ⵜⴰⴱⵓⵍⵜ", ⵍⵄⴱⴰ "ⵜⵓⵔⵔⴰⵔⵜ". ⵣⴳ ⵍⵄⴱⴰⵜ ⵜⵜⵔⴰⴷⵉⵙⵉⵢⵏ: "ⵜⵉⵣⵓⵔⵉ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⵍⵄⴱⵜ ⵍⵃⵊⴰⵔⴰ, "ⵜⵉⴳⵔⴰ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⵍⵄⴱⵜ ⵍⵅⵔⵣ. ⵎⵓⵙⵉⵇⴰ "ⵜⵉⵥⵔⵉ", ⵔⵇⵚ "ⴰⵢⴰⴷⵓⵙ", ⵖⵏⴰⵄ "ⵜⵉⵙⵔⴰⵡⵜ".

عند الدعوة للعب نقول "ⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⵔⴰⵔ" أي تعال نلعب، وعند الفوز "ⵔⴱⵀ" أي فزت، وعند الخسارة "ⵔⵎⵔⴰ" أي خسرت. الهوايات تشمل القراءة "ⵜⵖⵔⵉ"، الكتابة "ⵜⵉⵔⵔⴰ"، الرسم "ⵜⴰⵙⵏⴰⵜ". ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵍⴷⵄⵡⴰ ⵍⵍⵄⴱ ⵏⵏⴽⴽ "ⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⵓⵔⵔⴰⵔ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⵜⵄⴰⵍ ⵏⵍⵄⴱ, ⵡⵎⵉⵍⵍⵉ ⵍⴼⵡⵣ "ⵔⴱⵀ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⴼⵣⵜ, ⵡⵎⵉⵍⵍⵉ ⵍⵅⵙⴰⵔⴰ "ⵔⵎⵔⴰ" ⴰⵢⴰⵏⵉ ⵅⵙⵔⵜ. ⵍⵀⵡⴰⵢⴰⵜ ⵜⵛⵎⵍ: ⵍⵇⵔⴰⵄⴰ "ⵜⵖⵔⵉ", ⵍⴽⵜⴰⴱⴰ "ⵜⵉⵔⵔⴰ", ⵔⵙⵎ "ⵜⴰⵙⵏⴰⵜ".

الألوان والأرقام والأشكال

الألوان "ⵉⵏⵖⵓⵍⴰⵏ" تزين عالمنا. الأحمر "ⴰⵣⴳⴰⴳ"، الأزرق "ⴰⵏⵉⵍⵉ"، الأصفر "ⴰⵡⵔⴰⴳ"، الأخضر "ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ"، الأبيض "ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ"، الأسود "ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ". ⴰⵍⵡⴰⵏ "ⵉⵏⵖⵓⵍⴰⵏ" ⵜⵣⵢⵏ ⵄⴰⵍⵎⵏⴰ. ⵍⴰⵃⵎⵔ "ⴰⵣⴳⴰⴳ", ⵍⴰⵣⵔⵇ "ⴰⵏⵉⵍⵉ", ⵍⴰⵚⴼⵔ "ⴰⵡⵔⴰⴳ", ⵍⴰⵅⴹⵔ "ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ", ⵍⴰⴱⵢⵅ "ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ", ⵍⴰⵙⵡⴷ "ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ".

الأرقام من 1 إلى 10: واحد "ⵢⴰⵏ"، اثنان "ⵙⵉⵏ"، ثلاثة "ⴽⵕⴰⴹ"، أربعة "ⴽⵓⵣ"، خمسة "ⵙⵎⵎⵓⵙ"، ستة "ⵙⴹⵉⵙ"، سبعة "ⵙⴰ"، ثمانية "ⵜⴰⵎ"، تسعة "ⵜⵣⴰ"، عشرة "ⵎⵔⴰⵡ". الأشكال الهندسية: الدائرة "ⵜⴰⴷⴳⴳⴰⵜ"، المربع "ⴰⵙⴽⵉⵍⵍⵓ"، المثلث "ⵜⴰⴽⵕⴰⴹⵜ". ⴰⵔⵇⴰⵎ ⵎⵏ 1 ⵉⵍⴰ 10: ⵡⴰⵖⴷ "ⵢⴰⵏ", ⵉⵜⵏⴰⵏ "ⵙⵉⵏ", ⵜⵍⴰⵜⴰ "ⴽⵕⴰⴹ", ⴰⵕⴱⴰⵄⴰ "ⴽⵓⵣ", ⵅⵎⵙⴰ "ⵙⵎⵎⵓⵙ", ⵙⵜⴰ "ⵙⴹⵉⵙ", ⵙⴱⵄⴰ "ⵙⴰ", ⵜⵎⴰⵏⵉⴰ "ⵜⴰⵎ", ⵜⵙⵄⴰ "ⵜⵣⴰ", ⵄⵛⵔⴰ "ⵎⵔⴰⵡ". ⵃⵛⴽⵍ ⵉⵏⴷⵉⵙⵉⵢⴰ: ⴷⴰⵉⵔⴰ "ⵜⴰⴷⴳⴳⴰⵜ", ⵎⵔⴱⵄ "ⴰⵙⴽⵉⵍⵍⵓ", ⵎⵜⵍⵜ "ⵜⴰⴽⵕⴰⴹⵜ".

خاتمة وتشجيع للمتعلمين

لقد استعرضنا معاً أهم المجالات المعجمية في اللغة الأمازيغية، من التحيات اليومية إلى مفردات الأسرة والمنزل والمدرسة والطبيعة وغيرها. هذا التنوع يظهر ثراء اللغة الأمازيغية وقدرتها على التعبير عن جميع جوانب الحياة. تذكر أن تعلم المفردات ليس هدفاً في حد ذاته، بل وسيلة للتواصل وفهم الثقافة والاندماج في المجتمع. ⵏⵏⴽⵔ ⵙⵏⴰⵍⵏⵖ ⵎⵄⴰ ⵉⵎⵖⵔⴰ ⵜⵉⴷⴰⵍⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵡⴰⵍⵉⵢⵏ ⵙ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵙ ⵜⵉⵙⵍⴰⵎⵜⵉⵏ ⵜⵓⵎⵙⵙⵉⵏ ⵉⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⴳⵜⵜ ⴷ ⵜⵉⴳⵎⵎⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⴰⵏ. ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵜ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵉⵣⵎⵔⵉ ⵏⵏⵙ ⵖⴼ ⵜⵙⵙⵎⵔⴰⵙⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴰⵍⵙⵉⵏ ⴽⵓⵍⵛⵓⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵙⵙⴽ ⵎⵉ ⴰⴷ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰ ⵖⴼ ⵜⵉⵥⵡⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⵎⴰⵛⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵖⴼ ⵓⴼⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵜⴼⵉⵎⵎⵖ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⴷⴰⵍⵜ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⵡⵏ ⵙ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ.

نشجعك على المثابرة والاستمرار في رحلة تعلم الأمازيغية. ابدأ بالمفردات الأساسية، ثم انتقل إلى الجمل البسيطة، ثم إلى المحادثات اليومية. استمع إلى النطق الصحيح، كرر الكلمات والعبارات، ولا تخش من ارتكاب الأخطاء فهي جزء من عملية التعلم. اللغة الأمازيغية تستحق الجهد، لأنها ليست مجرد وسيلة اتصال، بل هي هوية وتراث وتاريخ. كل خطوة تتقدمها في تعلم هذه اللغة تقربك أكثر من فهم ثقافة غنية وعريقة. استمتع برحلتك التعليمية! ⵏⵛⵛⵖⵉⴽⵎ ⵖⴼ ⵜⵎⵚⴰⴱⵔⴰ ⴷ ⵍⵉⵙⵜⵉⵎⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⵓⵖⵔⵉⵢⵙⵜ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵙⵙⴽ ⵙ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⵉⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵙⵙⴽ ⵉⵍⴰ ⵜⴰⴳⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵛⵛⵉⵔⵏ, ⵙⵉⵏⵏⴰ ⵙⵙⴽ ⵉⵍⴰ ⵜⵉⵙⵏⵓⵜⵉⵏ ⵜⵓⵎⵙⵙⵉⵏ. ⵙⵍⵍⵉ ⵖⴼ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, ⵙⵎⵎⵉⴷⵉ ⵜⵓⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵏⵏⵉⵜⵉⵏ, ⵡⵍⴰ ⵜⵙⵙⵖⴷⴰⵍ ⵎⵉⵍⵍⵉ ⵜⵙⵙⵏⴽⴷ ⵖⴼ ⵜⵉⵖⴰⵍⴰ ⴰⵔ ⵜⵉⴳⴰ ⵊⵣⵄ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ. ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵙⵙⵡⵉⵏ ⵜⴰⵍⵉⵡⵉⵏ, ⴰⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵓⵔ ⵜⵉⴳⴰ ⵎⴰⵛⵉ ⵜⴰⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵡⵏ, ⵎⴰⵛⵉ ⵜⵉⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⴳⵜⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴰⵔⵉⵙⵙⵜ. ⴽⵓⵍ ⵅⵟⵡⴰ ⵜⴽⵛⵛⵎⴷ ⵖⴼ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵔⴱⴷ ⴰⴽ ⵍⵉⴼⵉⵎⵎⵖ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⴷⴰⵍⵜ ⵜⵉⵣⵉⵏⴰ ⵜⵉⴳⴰⵔⴰⵏⵜ. ⵙⵎⴰⵀ ⵖⴼ ⵜⵓⵖⵔⵉⵢⵙⵜ ⵏⵏⴽ ⵜⵓⵍⵎⵎⵓⴷ!